「日本のハワイ」と呼ばれる場所が、日本海に面した鳥取県にあることをご存じでしょうか。その正体は、鳥取県中部に位置する東伯郡湯梨浜町(ゆりはまちょう)です。かつて存在した羽合町(はわいちょう)という自治体名が、このユニークな愛称の出発点になっています。ハワイアンリゾートを思わせる地名だけでなく、湖畔の温泉、白い砂浜、ハワイ州との国際交流まである、個性豊かな地域です。
しかし、日本のハワイは本当に南国のような観光地なのでしょうか。なぜ鳥取県に「羽合」と書いてハワイと読む地名があるのか、旧羽合町にはどのような歴史があったのか。2026年のイベント情報や観光協会の案内、自治体の公的資料をもとに、はわい温泉・東郷温泉・東郷湖・ハワイ海水浴場の魅力からアクセス、訪問前に知っておきたい実態まで詳しく紹介します。
【日本のハワイはどこ?】答えは鳥取県湯梨浜町!地図で見る場所と地域の特徴
日本のハワイがあるのは、鳥取県東伯郡湯梨浜町です。鳥取県のほぼ中央に位置し、北側には日本海、西側には北栄町や倉吉市、南側には三朝町、東側には鳥取市が隣接しています。
町の中心的な景観を形づくっているのが東郷湖です。湖の西岸にははわい温泉、南岸には東郷温泉があり、少し北へ進むと日本海に面したハワイ海水浴場があります。湖と海、温泉を比較的コンパクトな範囲で楽しめることが、この町の大きな特徴です。
なぜ湯梨浜町が「日本のハワイ」と呼ばれるのか愛称の直接的な由来は、2004年の市町村合併以前に存在した羽合町(はわいちょう)です。「羽合」という漢字を「ハワイ」と読むことから、アメリカのハワイ州を連想させる地域として知られるようになりました。
加えて、町内には「はわい温泉」「ハワイ海水浴場」「ハワイアロハホール」といった名称が存在します。ハワイ州との姉妹都市交流やフラダンスのイベントもあり、単に名前が似ているだけではない地域独自の観光イメージが形成されています。
ただし、湯梨浜町そのものがハワイのような気候や地形を持っているわけではありません。日本海側の四季があり、冬には山陰らしい寒さや雪もあります。「日本のハワイ」は、歴史的な地名と地域の国際交流、観光PRが重なって生まれた愛称なのです。
湯梨浜町という現在の町名にも意味がある2004年10月1日、羽合町・東郷町・泊村の3町村が合併して湯梨浜町が誕生しました。
現在の町名は、地域を代表する3つの特色を組み合わせたものです。
- 湯:東郷湖周辺から湧き出る温泉。
- 梨:地域の特産品である二十世紀梨。
- 浜:日本海に広がる白い砂浜。
つまり、湯梨浜という名称自体が、温泉・農産物・海岸という地域の魅力を表現しています。旧羽合町の名前を残すだけでなく、3つの地域が持つ特徴を新しい自治体名に取り込んだ形です。
【羽合はなぜハワイと読む?】旧羽合町の歴史と名前の由来を検証
「羽合」という漢字を見て、すぐに「はわい」と読める人は多くありません。ハワイ州との関係から付けられた当て字だと思われることもありますが、実際には、鳥取県に古くから存在した地名です。
羽合の読み方は「はわい」正しい読み方は羽合(はわい)です。旧羽合町は「はわいちょう」と読み、現在も湯梨浜町内の地名や施設名に「はわい」という表記が残っています。
この地名の歴史は、少なくとも中世までさかのぼります。平凡社の『日本歴史地名大系』によると、1258年(正嘉2年)に作成された東郷庄下地中分絵図に記された「伯井田」という地名に由来する可能性が指摘されています。
また、1580年(天正8年)ごろの吉川元春書状には「河村郡羽合田」という記載が見られます。つまり、羽合という地名は、アメリカのハワイ諸島が観光地として知られるよりも前から、この地域で使われていた歴史的な名称なのです。
旧羽合町は1953年に誕生した現在の湯梨浜町の歴史を理解するには、旧羽合町の成立過程を知る必要があります。
1953年(昭和28年)4月1日、長瀬村・橋津村・宇野村・浅津村の4村が合併し、羽合町が誕生しました。農業を中心とする地域であり、米や梨、ブドウなどの栽培が行われていました。
また、橋津周辺は江戸時代に鳥取藩の米の積み出し港として栄えた歴史を持ちます。羽合という地名の背景には、観光用のネーミングでは説明できない、地域の長い歴史が存在します。
旧羽合町から湯梨浜町への変化2004年の合併によって羽合町という自治体はなくなりましたが、「はわい」という名前は地域ブランドとして引き継がれました。
この変化を整理すると、次のようになります。
- 1953年4月1日:4村の合併によって羽合町が成立。
- 1996年11月17日:ハワイ郡との姉妹都市提携の記録が残る。
- 2004年10月1日:羽合町・東郷町・泊村が合併し、湯梨浜町が誕生。
- 2026年:旧羽合町の地名を生かした「日本のハワイ」の観光PRや国際交流が続く。
特に注目したいのは、自治体としての羽合町がなくなった後も、ハワイという名前を観光資源として活用している点です。地名を消すのではなく、歴史と地域文化を新しい町の個性として残したことが、現在の知名度につながっています。
【温泉と東郷湖を比較】はわい温泉・東郷温泉の違いと見どころ
日本のハワイを訪れるなら、まず注目したいのが東郷湖と、その周囲に広がる2つの温泉地です。
東郷湖は周囲約12kmの汽水湖で、山陰八景の一つにも数えられる景勝地です。湖水には海水と淡水が混ざり、ヤマトシジミが名産品として知られています。大粒で色つやのよいシジミは「黒いダイヤ」とも呼ばれ、地域の食文化や漁業を支えています。
湖の西側と南側に、それぞれ特色の異なる温泉地があります。
はわい温泉:湖上に浮かぶような温泉街はわい温泉は東郷湖の西岸に位置しています。かつては浅津温泉(あそづおんせん)と呼ばれていました。
特徴は、湖に突き出した砂州に旅館が並んでいることです。湖面を眺めながら温泉に入れる宿もあり、時間帯や季節によって変わる湖の景色を楽しめます。
源泉は湖底から湧き出しており、豊富な湯量を生かしたかけ流しの温泉が親しまれています。温泉街には足湯もあり、宿泊しなくても温泉情緒を味わえるのが魅力です。
東郷温泉:湖畔の静けさと水郷の風景東郷温泉は東郷湖の南岸に位置し、JR松崎駅から湖畔にかけて旅館が点在しています。
こちらの魅力は、湖畔の落ち着いた風景です。朝もやの中で行われるシジミ漁、水鳥が集まる湖面、夕日に照らされる四ツ手網など、水郷ならではの景観が広がります。
観光協会の案内によると、源泉は約70度と高温で、温泉街には足湯が2か所あります。温泉たまごづくりを楽しめる足湯もあり、はわい温泉とは違った過ごし方ができます。
2つの温泉と周辺スポットの関係| 名称・施設 | 場所・特徴 | 観光の楽しみ方 |
|---|---|---|
| 東郷湖 | 周囲約12kmの汽水湖 | 湖畔散策、シジミ、四季の景観 |
| はわい温泉 | 東郷湖西岸。旧称は浅津温泉 | 湖を眺める温泉、旅館、足湯めぐり |
| 東郷温泉 | 東郷湖南岸。松崎駅周辺 | 水郷風景、温泉たまご、足湯 |
| ハワイ海水浴場 | 湯梨浜町橋津の日本海沿岸 | 夏の海水浴、砂浜、夕日 |
| 今滝 | 湯梨浜町北福 | 高さ44mの滝、森林浴、自然観察 |
この関係を見ると、日本のハワイは単独の観光施設ではなく、東郷湖を中心に温泉・海岸・自然が結び付いた観光エリアだと分かります。
温泉でゆっくり過ごしたい人ははわい温泉、静かな湖畔の景色を楽しみたい人は東郷温泉を選ぶと、旅行の目的を決めやすくなります。
【海だけではない】ハワイ海水浴場と湯梨浜町の観光スポット
「日本のハワイ」という名前から、多くの人が最初にイメージするのは青い海と白い砂浜と考えられます。実際に湯梨浜町には、その期待に応えるハワイ海水浴場があります。
ハワイ海水浴場:鳥取の日本海を楽しむビーチハワイ海水浴場は、湯梨浜町橋津にある日本海沿岸の海水浴場です。
観光協会によると、白い砂浜と透明感のある海が特徴で、夏には海水浴客でにぎわいます。海の家のほか、シャワー、更衣室、救護所などの設備も案内されています。
はわい温泉から車で約10分という距離も魅力です。昼間は海水浴を楽しみ、夕方から温泉宿でくつろぐという旅行プランも組み立てられます。
ただし、通年営業のビーチではありません。2026年の観光協会年間予定表では、開設期間は7月10日から8月16日まで、監視時間は9時から16時と掲載されていました。駐車場は100台、料金は1日1,500円の案内です。2026年11月時点では、この年の海水浴シーズンはすでに終了しています。
東郷湖:シジミと湖畔の景色を楽しむ海水浴だけで帰るのは、湯梨浜町の楽しみ方としては少しもったいないところです。
東郷湖は、温泉・漁業・景観という3つの役割を持つ地域の中心的な自然資源です。特産のシジミは食事でも楽しめるため、温泉旅行と地元グルメを組み合わせたい人にも適しています。
湖畔では季節ごとに異なる風景が楽しめます。特に朝のもやや夕暮れの湖面は、水郷らしい落ち着いた景色を見せてくれます。
今滝:自然の迫力を感じられる観光スポット自然を満喫したい人には今滝もおすすめです。湯梨浜町観光協会によると、高さは約44m。遊歩道や駐車場が整備され、森林浴や自然観察を楽しめます。
滝の周辺には竜王や不動明王がまつられており、自然景観だけでなく信仰に関わる歴史も残っています。
海水浴場や温泉街とは違った魅力があるため、旅行日程に余裕がある場合は立ち寄り先の候補になります。
湯梨浜町で楽しめる主な観光テーマ- 温泉旅行:はわい温泉・東郷温泉で宿泊や日帰り入浴。
- 海辺のレジャー:夏季にハワイ海水浴場で海水浴。
- 自然観光:東郷湖の湖畔散策や今滝の見学。
- 地元グルメ:東郷湖産シジミや二十世紀梨などの地域特産品。
- 文化・イベント:フラダンスやハワイアン音楽を楽しむ催し。
南国風の名称を楽しみながら、実際には山陰の自然や食文化、温泉を味わう。それが湯梨浜町ならではの観光スタイルです。
【2026年最新】ハワイ郡との姉妹都市交流とハワイアンフェスティバル
日本のハワイが単なる地名の話で終わらない理由の一つが、アメリカのハワイ州ハワイ郡との姉妹都市交流です。
ハワイ郡との姉妹都市提携は1996年から湯梨浜町とハワイ郡の交流の起点は、旧羽合町時代にあります。自治体国際化協会(CLAIR)の姉妹提携データには、1996年11月17日が提携年月日として記録されています。
羽合という地名の読み方がハワイと同じだったことが、交流を進めるきっかけの一つになりました。2004年の合併後は、湯梨浜町がその関係を引き継いでいます。
交流は名称上の親近感だけにとどまりません。中学生の相互訪問、文化交流、フラダンスやウクレレの活動、ハワイからのゲストとの交流など、教育や地域文化に関わる取り組みが行われています。
ハワイアンフェスティバルハワイinゆりはま代表的な交流イベントが「ハワイアンフェスティバルハワイinゆりはま」です。
旧羽合町時代から続くイベントで、全国のフラダンスチームやハワイ文化に関心を持つ人々が集まります。会場となるハワイアロハホールでは、フラダンスのステージなどを通じてハワイの文化に触れられます。
2025年度の湯梨浜町の事業評価資料によると、前年のアロハステージには56団体、717人が参加しました。ハワイからアーティストを招き、本場のフラダンスやハワイアンミュージックを紹介する取り組みも行われています。
2026年の開催情報と海水浴場のスケジュール2026年の年間行事予定表には、第27回ハワイアンフェスティバルハワイinゆりはまが次の日程で掲載されていました。
- イベント名:第27回ハワイアンフェスティバルハワイinゆりはま
- 日程:2026年7月4日(土)・5日(日)
- 会場:ハワイアロハホール
- 問い合わせ:湯梨浜町役場産業振興課
同じ7月の予定表には、ハワイ海水浴場の開設期間や、はわい温泉広場でのしゃんしゃん傘踊り、湯梨浜夏まつりの水郷祭なども掲載されています。
なお、2026年11月16日現在、これらの夏季イベントの日程はすでに過ぎています。翌年の旅行で参加を希望する場合は、次年度の年間行事予定表を確認する必要があります。
このイベントの意義は、観光客を集めることだけではありません。ハワイ郡との交流を地域住民や子どもたちが体験する機会になっており、観光と国際理解を結び付ける役割も担っています。
【湯梨浜町へのアクセス】大阪・東京からの行き方と旅行前の注意点
湯梨浜町は鳥取県中部に位置しています。鉄道、高速バス、飛行機、自家用車など複数の交通手段が利用できます。
大阪から電車で行く場合大阪駅から特急スーパーはくとを利用し、倉吉駅まで向かう方法が便利です。湯梨浜町観光協会の案内では、大阪駅から倉吉駅まで約3時間5分、倉吉駅からはわい温泉までは路線バスで約20分とされています。
倉吉駅からタクシーやレンタカーを利用すれば、観光スポットを効率よく回れます。
東京から飛行機で行く場合東京からは羽田空港を出発し、鳥取砂丘コナン空港を利用する方法があります。
観光協会のアクセス案内では、羽田空港から鳥取砂丘コナン空港まで約75分、空港から連絡バスで松崎駅方面まで約40分と案内されています。松崎駅周辺は東郷温泉へのアクセスにも便利です。
自家用車で行く場合大阪方面からは中国自動車道や鳥取自動車道などを経由して鳥取県中部へ向かうルートがあります。町の公式案内では、大阪から約3時間を目安とするルートも紹介されています。
海水浴場、温泉街、今滝など複数の場所を巡るなら、レンタカーや自家用車が便利です。公共交通機関の場合は、目的地ごとのバスの運行本数や最終便を事前に確認しておきましょう。
旅行前に知っておきたい注意点- 海水浴は夏季限定:2026年の開設期間は7月10日から8月16日でした。オフシーズンは海水浴場としての監視体制がありません。
- 温泉地は2か所:はわい温泉と東郷温泉は東郷湖の異なる岸にあります。宿泊先と訪問先の位置関係を確認しましょう。
- 公共交通機関の確認:倉吉駅や松崎駅からの移動方法は、訪問する施設によって異なります。
- 冬季の天候:日本海側の地域なので、冬は寒さや積雪、道路状況に注意が必要です。
- イベント日程:ハワイアンフェスティバルや夏祭りは開催時期が決まっているため、旅行前に最新の公式情報を確認しましょう。
旅行の目的が温泉なら冬季も候補になります。一方、海水浴やハワイアンフェスティバルを楽しみたい場合は、夏の旅行が適しています。
【日本のハワイの真相と実態】本当にハワイに似ている?訪れる価値を検証
ここまでの歴史や観光情報を整理すると、日本のハワイという呼び名には、いくつかの異なる要素が組み合わさっていることが分かります。
誤解1:ハワイ諸島に似た気候や海がある?湯梨浜町は日本海側に位置する山陰の町です。ハワイのような熱帯・亜熱帯の気候ではなく、春夏秋冬がはっきりしています。
ハワイ海水浴場は美しい砂浜を持っていますが、一年中泳げるビーチではありません。冬には日本海側特有の寒さや荒天もあります。
したがって、海外のハワイ旅行と同じような気候やリゾート設備を期待すると、実際の印象との違いを感じる可能性があります。
誤解2:ハワイという地名はアメリカとの関係から生まれた?これも正確ではありません。羽合という地名は中世の史料にも登場し、ハワイ州との姉妹都市提携よりはるか以前から存在しています。
ハワイ郡との交流は1996年に始まったもので、古い地名が国際交流のきっかけになったという順序です。地名の由来と姉妹都市交流の成立は、分けて理解する必要があります。
誤解3:観光地は温泉と海水浴場だけ?実際には、東郷湖の景観やシジミ、今滝、地域の伝統行事など、楽しめる要素は幅広くあります。
特に東郷湖は、温泉の源泉が湧く場所であると同時に、地域の漁業や食文化を支える存在です。観光地としての魅力は、ハワイという愛称だけでは説明できません。
どんな人におすすめできる?湯梨浜町は、次のような旅行者に向いています。
- 湖畔の温泉宿でゆっくり過ごしたい人。
- 海と湖の両方を楽しみたい人。
- 山陰地方の自然や地域文化に興味がある人。
- フラダンスやハワイアン音楽などの文化イベントに参加したい人。
- 二十世紀梨や東郷湖産シジミなど、地域の食を楽しみたい人。
反対に、年間を通じて暖かい気候を求める人や、大規模な海外リゾートのようなショッピング・ナイトライフを期待する人には、イメージが異なる可能性があります。
日本のハワイの魅力は、海外のハワイを再現していることではなく、鳥取ならではの自然や温泉、歴史にハワイというユニークな地域ブランドが結び付いていることです。
【日本のハワイに関するよくある質問(FAQ)】
Q1:日本のハワイはどこにありますか?
A1:鳥取県東伯郡湯梨浜町です。かつての羽合町があった地域で、東郷湖やはわい温泉、ハワイ海水浴場などがあります。
Q2:羽合は何と読みますか?
A2:「はわい」と読みます。旧羽合町は「はわいちょう」です。現在も湯梨浜町内の地名や観光施設名に残っています。
Q3:日本のハワイという名前の由来は何ですか?
A3:旧羽合町の「羽合」をハワイと読むことが由来です。羽合という地名自体は中世の史料にも見られ、アメリカのハワイ諸島から付けられたものではありません。
Q4:旧羽合町はいつ湯梨浜町になりましたか?
A4:2004年10月1日です。旧羽合町・東郷町・泊村の3町村が合併して湯梨浜町が誕生しました。
Q5:はわい温泉と東郷温泉の違いは何ですか?
A5:はわい温泉は東郷湖の西岸にあり、湖に突き出た砂州に旅館が並ぶ温泉地です。東郷温泉は南岸にあり、松崎駅周辺の水郷風景や温泉たまごづくりが特徴です。
Q6:ハワイ海水浴場は一年中営業していますか?
A6:いいえ。夏季限定の海水浴場です。2026年の開設期間は7月10日から8月16日までと案内されていました。翌年以降の日程は最新の観光協会情報を確認してください。
Q7:ハワイ郡との姉妹都市交流は本当にありますか?
A7:あります。1996年11月17日が提携年月日として記録されており、中学生の相互訪問や文化交流、ハワイアンフェスティバルなどが行われています。
Q8:日本のハワイへ大阪や東京からどう行けばよいですか?
A8:大阪からは特急スーパーはくとで倉吉駅へ向かい、そこからバスや車で移動する方法が便利です。東京からは羽田空港から鳥取砂丘コナン空港へ飛び、連絡バスなどを利用する方法があります。
日本のハワイの正体は、鳥取県東伯郡湯梨浜町です。その愛称の由来は、2004年の合併以前に存在した旧羽合町の「羽合(はわい)」という地名にあります。
羽合という地名には中世までさかのぼる歴史があり、1996年にはハワイ郡との姉妹都市交流も始まりました。現在はハワイアンフェスティバルなどの文化イベントを通じて、その関係が地域の個性として受け継がれています。
観光面では、湖上に浮かぶような景色が魅力のはわい温泉、水郷情緒あふれる東郷温泉、周囲約12kmの東郷湖、夏季限定のハワイ海水浴場が代表的です。今滝などの自然スポットや、シジミ・二十世紀梨といった食の魅力も見逃せません。
2026年の観光情報からも、湯梨浜町が温泉・海水浴・国際交流を組み合わせた地域づくりを続けていることが分かります。
日本のハワイは、海外リゾートの代わりになる場所というより、鳥取の歴史と自然にハワイという個性的な文化交流の物語が重なった観光地です。名前の面白さを入り口に、温泉や湖、海岸、地元の食文化まで楽しむことで、この町ならではの魅力をより深く感じられるはずです。
主な事実確認資料
- 湯梨浜町観光協会:町の概要・町名の由来・温泉・海水浴場・観光情報。
- 鳥取県の市町村合併資料・平凡社『日本歴史地名大系』:旧羽合町の成立と地名の歴史。
- 自治体国際化協会(CLAIR):ハワイ郡との姉妹都市提携年月日。
- 湯梨浜町の2026年度予算資料・観光協会年間行事予定表:第27回フェスティバルと2026年の開催予定。
- 湯梨浜町観光協会:交通アクセス情報。