ホーム 映画・ドラマ 映画『ラスト・ターゲット』とは?公開日・キャスト・原作と1994年版の違いを徹底解説

映画『ラスト・ターゲット』とは?公開日・キャスト・原作と1994年版の違いを徹底解説

川瀬 美緒 川瀬 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 20 分
目次

映画『ラスト・ターゲット』は、ジョージ・クルーニーが孤独な殺し屋ジャックを演じる、2010年製作のクライム・サスペンス映画だ。原題は『The American』。引退を決意した暗殺者がイタリアの小さな町で最後の仕事を引き受けるものの、次第に逃れられない危険へと追い込まれていく姿を描いている。

日本では2011年7月2日に劇場公開され、上映時間は105分、映倫区分はPG12。監督は写真家としても知られるアントン・コービン、原作はマーティン・ブースの小説『暗闇の蝶』だ。なお、1994年にも『ラスト・ターゲット/沈黙の復讐』(原題:Zero Tolerance)という別作品が公開されており、こちらとは出演者もストーリーも異なる。

この記事では、映画の基本情報、あらすじ、キャスト、監督と原作、評価・評判を整理し、混同されやすい1994年版との違いまで詳しく解説する。

【作品の基本情報】ラスト・ターゲットはどんな映画?公開日・原題・上映時間を解説

ラストターゲット映画

『ラスト・ターゲット』は、殺し屋という危険な職業から身を引こうとする男の心理と、過去から逃れられない現実を描いた犯罪サスペンスだ。

2010年9月1日にアメリカで公開され、日本では翌2011年7月2日に劇場公開された。主演だけでなく製作にもジョージ・クルーニーが参加している。

日本での配給は角川映画。派手な銃撃戦を連続させるアクション映画というより、静かな映像と緊張感を積み重ねる大人向けのサスペンスとして位置づけられる。

作品概要・基本データ
項目 内容
邦題 ラスト・ターゲット
原題 The American
製作年 2010年
日本公開日 2011年7月2日
上映時間 105分
映倫区分 PG12
製作国 アメリカ
ジャンル クライム・サスペンス、ドラマ
監督 アントン・コービン
主演 ジョージ・クルーニー
脚本 ローワン・ジョフィ
原作 マーティン・ブース『暗闇の蝶』
日本配給 角川映画

作品の制作年と日本公開年は異なる。2010年製作という情報と、2011年公開という情報が検索結果に混在するのは、このためだ。

上映時間については、Focus Featuresの作品紹介が1時間45分、日本のKADOKAWAの映像商品情報も105分としている。日本の映倫審査記録には1時間46分との表記もあるが、一般的な作品データでは105分として扱われている。

PG12は、12歳未満の子どもが鑑賞する場合に保護者の助言・指導が必要とされる区分だ。映倫の審査記録では、殺傷、性愛、ヌードの描写が指定理由として挙げられている。

原題『The American』に込められた意味

英語の原題は『The American』。日本語に直訳すれば「そのアメリカ人」だ。

主人公ジャックはアメリカ人の暗殺者であり、イタリアの町では素性を隠して生活している。異国の土地に身を置きながら、どこにも完全には属せない男の立場が、このタイトルにも反映されている。

日本公開時の邦題『ラスト・ターゲット』は、引退を前にした主人公の最後の仕事と、彼自身が標的になっていく物語を連想させる。

【ラスト・ターゲットのあらすじ】ジャックの最後の仕事と逃れられない運命

物語の主人公は、長年にわたって暗殺の仕事を請け負ってきたプロの殺し屋ジャック(ジョージ・クルーニー)。

スウェーデンでの仕事を終えたジャックは、何者かに襲撃される。危機を切り抜けた彼は、それまでの生活に区切りをつけるため、イタリアの小さな町へと身を隠す。

表向きはカメラマンとして暮らし、地元の人々と距離を保ちながら静かな日々を送ろうとするジャック。

町ではベネデット神父と交流し、クララという女性とも親しくなっていく。暗殺者としての人生とは異なる、人間らしい生活に少しずつ心を向け始める。

しかし、裏社会との関係は簡単には断ち切れない。

最後の依頼は狙撃用ライフルの製作

ある日、組織からの依頼を仲介する女性マチルデがジャックの前に現れる。

彼女が持ち込んだのは、狙撃用ライフルの製作に関する仕事だった。ジャックはこれを最後の仕事にしようと考える。

しかし、仕事を進める一方で、周囲の人間関係や自身の安全に不穏な変化が生じていく。

静かに暮らすために築こうとした日常と、暗殺者として積み重ねてきた過去。その二つが衝突することで、物語は緊張感を増していく。

ジャックはなぜ引退できないのか

この作品の興味深い部分は、主人公が単純に悪党から逃げるだけの人物として描かれていないことだ。

ジャックは仕事に対して極めて慎重で、他人との距離を保ち、自分の行動を厳しく管理している。

ところが、クララとの出会いや神父との交流を通じて、それまで避けてきた人間的なつながりを求めるようになる。

その変化が、彼にとって新たな弱点にもなっていく。

本作は、引退を決意した殺し屋が最後の仕事に挑むという筋書きを持ちながら、実際には「過去を捨てて別の人生を始められるのか」という問いを中心に据えている。

【キャスト・登場人物】ジョージ・クルーニーを中心とする出演者

『ラスト・ターゲット』の魅力を支えているのが、ジョージ・クルーニーをはじめとする国際色豊かなキャストだ。

主要人物は、主人公ジャックを取り巻く女性、神父、裏社会の関係者で構成されている。

主要キャスト一覧

ジャック:ジョージ・クルーニー

主人公。暗殺者として長年活動してきたプロフェッショナルで、武器の製作にも精通している。

イタリアの町ではカメラマンを装い、過去を隠して生活する。寡黙で警戒心が強く、感情を表に出さない人物だ。

ジョージ・クルーニーは『オーシャンズ』シリーズや『マイレージ、マイライフ』などで知られる俳優。本作では、持ち前の華やかなスター性を抑え、孤独を抱えた主人公を演じている。

クララ:ヴィオランテ・プラシド

ジャックがイタリアで出会う女性。彼との関係が深まるにつれ、主人公の人生に変化をもたらす存在となる。

ヴィオランテ・プラシドはイタリア出身の俳優で、本作ではジャックの人間的な側面を引き出す役割を担っている。

マチルデ:テクラ・ルーテン

ジャックに最後の仕事を持ちかける女性。物語の緊張感を高める重要人物だ。

オランダ出身のテクラ・ルーテンは、海外ドラマ『LOST』などでも知られている。

ベネデット神父:パオロ・ボナチェッリ

ジャックが身を寄せる町で交流する神父。裏社会とは異なる価値観を持つ人物であり、主人公が自分の人生を見つめ直すきっかけにもなる。

そのほかの出演者

- ヨハン・レイゼン
- イリーナ・ビョークルンド
- フィリッポ・ティーミ

それぞれが主人公の過去や現在に関わり、閉鎖的な人間関係の中で物語を動かしていく。

本作では、登場人物の多さや派手な演技合戦よりも、視線や会話の間、人物同士の距離感が重視されている。

【監督・原作を深掘り】アントン・コービンとマーティン・ブースの世界観

『ラスト・ターゲット』を理解するうえで欠かせないのが、監督アントン・コービンと原作者マーティン・ブースの存在だ。

アントン・コービン監督とは?

アントン・コービンはオランダ出身の写真家・映像作家・映画監督。

U2やニルヴァーナなどのミュージックビデオを手がけたことで知られ、写真家として培った構図や光の扱いを映像作品にも反映している。

長編映画の監督作品として知られる『コントロール』では、イギリスのバンド、ジョイ・ディヴィジョンのボーカリスト、イアン・カーティスの人生を描いた。

KADOKAWAの作品紹介でも、本作の特徴として鮮烈で繊細な色彩表現や、フレーミングの美しさが紹介されている。

『ラスト・ターゲット』でも、その写真家的な感覚は随所に表れている。

イタリアの中世の町並み、静かな路地、室内の光と影。こうした映像表現は、単なる背景ではなく、主人公の孤独や緊張を伝える重要な要素になっている。

原作はマーティン・ブースの小説『暗闇の蝶』

本作の原作は、イギリスの作家マーティン・ブースが執筆した小説『A Very Private Gentleman』。

1990年に刊行された作品で、日本語版は『暗闇の蝶』というタイトルで新潮社から2011年2月に刊行された。

国立国会図書館の書誌情報によれば、この日本語版は1995年刊行の『影なき紳士』の新訳にあたる。

原作では、イタリアの町に暮らす主人公が、表向きには蝶を描く人物として生活している一方、裏では暗殺者に関わる武器職人として活動している。

地元の人々からは「ミスター・バタフライ」と呼ばれる主人公が、最後の仕事を引き受けることで危険な状況に巻き込まれていく。

映画版ではジョージ・クルーニーがジャックを演じ、ローワン・ジョフィが脚本を担当した。

原作と映画の関係を整理

原作小説と映画は、孤独な男の二重生活、最後の仕事、イタリアの町という基本的な要素を共有している。

一方、映画では映像による心理描写が重視され、会話を抑えた演出や風景描写が物語の大きな比重を占める。

原作の文章をそのまま映像化した作品ではなく、映画としてのテンポや緊張感に合わせて再構成された翻案として楽しむとよい。

【評価・評判を検証】ラスト・ターゲットは面白い?つまらない?

『ラスト・ターゲット』の評価は、一般的なアクション映画を期待するか、映像美や心理描写を楽しむサスペンスを求めるかによって大きく変わる。

海外のレビュー集計を見ると、その評価の分かれ方がよく分かる。

海外の映画批評サイトでの評価

Rotten Tomatoesでは、批評家スコアが64%、観客スコアが39%とされている。

一方、Metacriticでは36件の批評を基にしたメタスコアが61点、ユーザースコアは6.0点(10点満点)となっている。

これらは各サイトの集計時点における数値であり、レビューの追加などによって変動する。

ただし、批評家側と一般観客側で評価に差がある点は注目に値する。

高く評価されているポイント

1.ジョージ・クルーニーの抑制された演技

本作のクルーニーは、普段の親しみやすいキャラクターとは異なり、感情をほとんど表に出さない。

無言の時間や視線の動きから、主人公の警戒心や疲労を感じ取れる演技が特徴だ。

2.イタリアの風景と映像美

アントン・コービン監督ならではの構図や光の使い方も見どころ。

美しい町並みと、そこに潜む危険との対比が作品全体に独特の雰囲気を与えている。

3.静かな緊張感

大きな事件を連続させるのではなく、何気ない会話や人物の行動から不穏な空気を作り出す。

何が起きるのか分からない状態を維持する演出が、作品の個性につながっている。

つまらないと感じる人がいる理由

一方、評価が分かれる理由も明確だ。

- 銃撃戦や格闘シーンが多い映画ではない
- 会話や説明が少なく、展開がゆっくりしている
- 主人公の心理や背景がすべて説明されるわけではない
- 派手なアクションよりも雰囲気や人物描写が優先される

Metacriticに掲載された批評にも、映像や演出を評価する意見がある一方、展開の遅さや物語の薄さを指摘する意見が見られる。

つまり、作品の評価が割れる最大の理由は、宣伝から想像するアクション映画と、実際の静謐な犯罪ドラマとの間にギャップがあることだ。

どんな人におすすめ?

おすすめできる人

- ジョージ・クルーニーのシリアスな演技を見たい人
- 『ドライヴ』のような静かな犯罪映画が好きな人
- 映像美や音楽、空気感を楽しみたい人
- 孤独や過去との決別をテーマにした作品が好きな人
- 余白のあるストーリーを自分なりに解釈したい人

おすすめしにくい人

- 終始テンポの速いアクションを期待する人
- 銃撃戦や派手な格闘シーンを最優先する人
- 物語の背景や人物の動機を丁寧に説明してほしい人

映画を選ぶ際には、単純な評価点だけでなく、どのようなジャンルとして楽しめる作品なのかを確認することが大切だ。

【1994年版との違い】ラスト・ターゲットと沈黙の復讐は別映画!

検索時に特に注意したいのが、1994年製作の『ラスト・ターゲット/沈黙の復讐』との混同だ。

こちらは2010年のジョージ・クルーニー主演作とは別のアメリカ映画で、原題は『Zero Tolerance』。

監督も出演者もストーリーも異なり、続編やリメイクでもない。

1994年版『Zero Tolerance』のあらすじ

1994年版は、ロバート・パトリックが主演する復讐アクション映画だ。

主人公はFBI捜査官のジェフ・ダグラス。麻薬組織に関係する人物の護送任務を担当したことから、巨大な犯罪組織の抗争に巻き込まれていく。

やがて妻と娘を殺されたジェフは、家族を奪った犯罪組織に対して復讐を開始する。

組織の幹部を一人ずつ追い詰め、最後の標的であるマンタとの対決へと向かう物語だ。

1994年11月26日に日本公開され、主演は『ターミネーター2』のT-1000役で知られるロバート・パトリック。監督はジョセフ・メルヒである。

2010年版と1994年版の比較
比較項目 2010年版 1994年版
邦題 ラスト・ターゲット ラスト・ターゲット/沈黙の復讐
原題 The American Zero Tolerance
製作年 2010年 1994年
日本公開日 2011年7月2日 1994年11月26日
主演 ジョージ・クルーニー ロバート・パトリック
監督 アントン・コービン ジョセフ・メルヒ
主人公 暗殺者ジャック FBI捜査官ジェフ・ダグラス
物語の中心 引退を望む殺し屋の最後の仕事 家族を殺された捜査官の復讐
ジャンル・作風 クライム・サスペンス、心理ドラマ 復讐アクション、クライム
上映時間 105分 108分

※1994年版の上映時間はFilmarks掲載情報に基づく。

なぜ同じような邦題で検索されるのか

両作品には「ラスト・ターゲット」という邦題の共通部分がある。

しかし、原題を確認すると、2010年版は『The American』、1994年版は『Zero Tolerance』であり、作品としてのつながりはない。

加えて、主人公の職業も物語の方向性も正反対に近い。

2010年版は殺し屋が裏社会から離れようとする話であり、1994年版は犯罪組織に家族を奪われたFBI捜査官が復讐する話だ。

したがって、ジョージ・クルーニーの出演作を探している場合は、原題『The American』または製作年2010年を確認すると間違いにくい。

反対に、ロバート・パトリック主演の復讐映画を探している場合は、『Zero Tolerance』を目印にするとよい。

【プロの結論】ラスト・ターゲットの本当の見どころは殺し屋の人間性

『ラスト・ターゲット』は、タイトルから想像するような標的を次々と倒すアクション映画ではない。

本質は、長年にわたって裏社会で生きてきた男が、普通の人生を望み始めたとき、何を失い、何を守ろうとするのかという心理的な葛藤にある。

ジョージ・クルーニーの抑制された演技、アントン・コービンの写真家的な映像表現、マーティン・ブースの原作が持つ孤独な主人公像が重なり、独特の緊張感を生み出している。

特に注目したいのは、主人公が仕事の腕を持っていることと、幸せな生活を送れることは別問題として描かれている点だ。

暗殺者としては有能でも、人間関係を築くことや過去を断ち切ることは簡単ではない。

その意味で本作は、犯罪映画でありながら、人生のやり直しや人間の孤独を扱った心理ドラマとしても楽しめる。

一方、テンポの速いアクションを期待すると物足りなさが残る可能性はある。鑑賞前には、静かな犯罪サスペンスという作品の性格を理解しておきたい。

【よくある質問】ラスト・ターゲット映画に関するFAQ

Q1:映画『ラスト・ターゲット』の日本公開日はいつ?

A1:2010年製作のジョージ・クルーニー主演作は、2011年7月2日に日本公開された。アメリカでの公開日は2010年9月1日。

Q2:ラスト・ターゲットの原題は何?

A2:原題は『The American』。アントン・コービン監督による2010年製作のクライム・サスペンス映画だ。

Q3:ラスト・ターゲットの上映時間と年齢制限は?

A3:上映時間は105分、映倫区分はPG12。殺傷や性愛、ヌードの描写が含まれている。

Q4:ラスト・ターゲットの主演とキャストは?

A4:主演はジョージ・クルーニー。共演者にはヴィオランテ・プラシド、テクラ・ルーテン、パオロ・ボナチェッリなどがいる。

Q5:ラスト・ターゲットの原作は何?

A5:イギリスの作家マーティン・ブースによる小説『A Very Private Gentleman』。日本語版のタイトルは『暗闇の蝶』で、旧題は『影なき紳士』。

Q6:1994年の『沈黙の復讐』と2010年の映画は同じ作品?

A6:別作品だ。1994年版の原題は『Zero Tolerance』で、ロバート・パトリック演じるFBI捜査官の復讐を描く。2010年版の『The American』とはストーリーも監督もキャストも異なる。

Q7:ラスト・ターゲットは面白い?

A7:静かな演技や映像美、心理描写を楽しみたい人にはおすすめできる。一方、派手な銃撃戦やテンポの速い展開を期待する人には、ややスローペースに感じられる可能性がある。

映画『ラスト・ターゲット』は、ジョージ・クルーニー主演、アントン・コービン監督による2010年製作のクライム・サスペンスだ。

日本公開は2011年7月2日。上映時間105分、PG12で、マーティン・ブースの小説『暗闇の蝶』を原作としている。

物語の中心にいるのは、引退を望みながら最後の仕事を引き受ける殺し屋ジャック。イタリアの美しい町を舞台に、裏社会で生きてきた男の孤独と、人間らしい生活への願いが描かれる。

また、1994年の『ラスト・ターゲット/沈黙の復讐』は、原題『Zero Tolerance』の別作品であり、ロバート・パトリック主演の復讐アクション映画だ。両者を混同しないためには、原題と製作年を確認することが重要になる。

派手なアクションよりも、俳優の表情、映像の美しさ、人物の心理をじっくり味わいたい人にとって、『ラスト・ターゲット』は鑑賞する価値のある一本だ。

同じカテゴリの記事

川瀬 美緒
トレンドリサーチャー 川瀬 美緒
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事