ホーム アニメ・漫画 :::writingvariant="document" id="58321" title="日本昔ばなし声優は誰?市原悦子と常田富士男の役分け、放送史と2026年再放送を徹底解説"

:::writingvariant="document" id="58321" title="日本昔ばなし声優は誰?市原悦子と常田富士男の役分け、放送史と2026年再放送を徹底解説"

雨宮 麻衣 雨宮 麻衣 • 更新: • 公開: • 読了約 13 分
目次

日本昔ばなし声優は誰?市原悦子と常田富士男の役分け、放送史と2026年再放送を解説

「まんが日本昔ばなし」の声といえば、まず思い浮かぶのが市原悦子さんと常田富士男さんです。二人は単なるナレーターではなく、語りを進めながら、おじいさん、おばあさん、子ども、動物、妖怪など多彩な役を分担。1975年の放送開始から1994年まで、独特の間と声色で日本各地の昔話を届けました。2026年現在、二人はいずれも故人ですが、その声は再放送を通じて今も聞くことができます。

さらに2026年は、キッズステーションが3月20日からデジタルリマスター版を放送。11月現在も平日3枠に加え、週末の一挙放送が組まれています。50周年を越えた作品が、なぜ今も古びないのか。二人の役分け、声の魅力、番組の放送史、終了の背景、そして2026年の最新放送状況まで整理します。

【日本昔ばなし声優の正体】市原悦子と常田富士男、二人が番組を支えた

日本昔ばなし声優

「まんが日本昔ばなし 声優一覧」と検索すると、多数の声優名が並ぶ作品を想像しがちですが、レギュラーの中心にいたのは市原悦子さんと常田富士男さんです。公式の作品データでも、語りはこの二人とされています。各話に多数の登場人物がいても、二人が役を振り分けて演じるという独特の構造でした。

市原悦子――「家政婦は見た!」から「君の名は。」まで

市原悦子さんは1936年生まれ。俳優座を経て舞台、映画、テレビで幅広く活動し、代表作にはドラマ「家政婦は見た!」、映画「黒い雨」などがあります。「黒い雨」では日本アカデミー賞最優秀助演女優賞を受賞。声の仕事でも「まんが日本昔ばなし」のほか、「君の名は。」で宮水一葉を演じるなど、晩年まで存在感を示しました。

市原さんの語りの特徴は、急いで情報を詰め込まないことです。2015年のインタビューでは、自身の話し方について、言葉を発することに慎重になったことがゆっくりした話し方につながったと説明しています。昔話の世界では、その「間」が映像の余白と重なり、聞き手が物語へ入っていく時間を生みました。

常田富士男――俳優としての身体性が声に宿った

常田富士男さんは1937年生まれ。劇団民藝の養成所を経て俳優として活動し、黒澤明監督の「赤ひげ」などに出演。「天空の城ラピュタ」ではポムじいさんの声を担当したことでも知られています。2018年7月18日に81歳で亡くなりました。

常田さんの場合、声だけを変えるのではなく、登場人物の動きまで身体で再現しようとしたことが特徴的でした。本人は収録時、人物がしゃがめば自分もしゃがんで話したくなる、と振り返っています。声優という枠だけでは説明しにくい、俳優としての身体感覚が音声表現に反映されていたのです。

【二人の役柄は固定ではなかった】なぜ一人で何役も演じ分けられたのか

市原悦子=女性、常田富士男=男性という単純な分担ではありません。各話の人物構成に応じて、一人が複数の役を受け持ちます。文春オンラインの取材記事では、二人に一話あたり約10役が振り分けられていたと紹介されています。人間だけでなく、動物や鉱物、植物まで「声を与える」発想が、この番組独特の世界を作りました。

ここで重要なのが、声色だけで役を区別していたわけではない点です。市原さんは、絵を見ていると自然に声が出てくると語っています。つまり、完成した絵の表情や動き、場面の空気を受け取り、そこから声を立ち上げる。これが、同じ声優が続けて別人を演じても不自然に聞こえにくい理由の一つでした。

「あれを見ていると触発されて、自然と声が出るのよ」

また、音響監督を務めた田代敦巳さんについての取材では、市原さんを「ツッコミ役」と見立てたうえで、対になる存在として常田さんを起用した経緯が紹介されています。加えて、当時のアニメにありがちな「アニメ声」ではなく、自然体の声で聞かせることを狙ったともされています。

この設計を踏まえると、「日本昔ばなし 声優 演じ分け 理由」の答えは、単なる省力化ではありません。二人の俳優の個性をぶつけ、自然な語りと役柄の変化を同時に成立させるための演出設計だったと見るのが適切です。

【市原悦子×常田富士男】声の魅力を生んだ関係性と代表作を整理

エンティティ 関係 相手・作品 ポイント
市原悦子 共同で語り・人物の声を担当 常田富士男 約20年にわたり番組の音声世界を形成
常田富士男 共同で語り・人物の声を担当 市原悦子 人物だけでなく動物や妖怪なども演じ分けた
市原悦子 代表的な俳優活動 「家政婦は見た!」「黒い雨」「君の名は。」 ドラマ・映画・アニメを横断して声の表現を確立
常田富士男 代表的な声の仕事 「天空の城ラピュタ」ポムじいさん 「日本昔ばなし」以外でも独特の語り口を生かした
田代敦巳 キャスティング・音響面 市原悦子・常田富士男 自然体の声と二人の対照的な個性を生かした起用
キッズステーション 2026年の再放送 市原悦子・常田富士男の語り フィルム原盤をデジタルリマスターして放送

この表から見えてくるのは、「声優二人が作品を支えた」というだけではありません。市原さんは舞台・ドラマ・映画で培った繊細な人物表現を持ち、常田さんは俳優としての身体性やユーモアを持っていました。その異なる強みを、ナレーションと役柄の往復運動に変えたことが二人の強さでした。

「日本昔ばなし 歴代声優」という言葉が検索されることがありますが、通常のアニメのようにレギュラー声優が次々交代した作品ではありません。番組の象徴として記憶されているのは、基本的にこの二人です。だからこそ「声を聞いただけで作品が分かる」という強いブランドが成立しました。

【1975年から1994年まで】「日本昔ばなし」の番組史と終了の背景

1975年1月、3か月限定の番組としてスタート

「まんが日本昔ばなし」は1975年1月7日に放送開始。第1期はNET系列で3か月ほど放送され、その後いったん終了しました。しかし反響が大きく、1976年1月3日からTBS系列でレギュラー放送が再スタート。以降、1994年まで長期にわたって続く番組へ成長します。

当初は改編期の穴を埋める短期番組だったという出発点も、この作品を理解するうえで重要です。終了後に継続を求める声が寄せられ、翌年の再スタートにつながったことが、後の長寿番組化の起点になりました。

人気絶頂から1994年の終了へ

番組は高い支持を獲得し、関西地区では最高視聴率39.8%を記録したと報じられています。視聴者は子どもだけではなく、大人にも広く受け入れられたことが特徴でした。

一方、1990年代に入るとテレビの競争環境は変化します。1994年には全国ネットのゴールデン帯を離れ、その後も新作放送の区切りがつき、1994年9月24日が第2期の放送終了日として記録されています。つまり「1975年から1994年まで20年間」という表現は大筋では正しいものの、1975年の第1期と1976年以降の第2期の間には中断がありました。

終了の背景について、市原さんは2015年の講演で、丁寧な作画には制作費がかかり、テレビ局側がより安価な番組へ向かったという趣旨の説明をしています。

「入れ歯になっても、車いすに乗っても続けようと言ってたんです」

これは市原さん自身が番組を長く続けたいと考えていたことを示す言葉です。制作費だけでなく、土曜夜の番組競争や番組編成の変化など複数の要素が重なった時代でした。したがって「人気がなくなったから終わった」とだけ捉えるのは実態と合いません。

【2026年最新】キッズステーションの再放送日とデジタルリマスター版

2026年の大きな動きは、3月20日からキッズステーションで再放送が始まったことです。放送開始時の公式案内では、月曜日から金曜日の8:00~8:30、16:00~16:30、23:00~23:30の3枠。しかも、フィルムで保管されていた原盤に最新技術のデジタルリマスターを施した映像とされています。

2026年11月17日現在の番組表でも、平日は8:00、16:00、23:00に「まんが日本昔ばなし」が編成されています。11月17日は第171話「黒八大明神/神さまの鬼退治」が8:00、16:00、23:00に放送予定。週末には土曜17:00の2話放送、日曜18:00からの12話一挙放送も組まれています。

さらに12月の公式番組表では、平日8:30~9:00、16:00~16:30、23:00~23:30に変更される予定です。再放送を録画する場合は、月単位で編成が変わる点に注意したいところです。

ここでいう2026年版は、過去に放送された「デジタルリマスター版」と同じものを単純に再放送している、という説明ではありません。キッズステーションは今回、フィルム原盤に最新技術によるデジタルリマスターを施したと発表しています。1970~90年代の作品を現代のテレビやディスプレーで見る際に、映像の鮮明さを高めながら当時の質感を残すことが狙いです。

さらに2026年は保存・継承の動きが広がっています。10月には公式側が動画配信サービスの準備を進めていると発表。全作品のデジタル化にはまだ時間と費用が必要と説明されており、再放送だけでなく、フィルムや作品そのものを次世代へ残す取り組みが進んでいます。

声についても新しい動きがあります。2026年9月にはNTT西日本のVOICENCEと愛企画センターが提携し、市原悦子さんと常田富士男さんの公認AI音声を使った多言語コンテンツを展示。両者とも故人であることを踏まえ、ご遺族や関係者との合意を前提に公認音声として扱う仕組みが示されました。これは「本人が現在も新録している」という意味ではなく、残された声をどう継承するかという2026年ならではの試みです。

【日本昔ばなしの声優】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「まんが日本昔ばなし」の声優は何人ですか?
A1:レギュラーの中心となる語り・声の出演は市原悦子さんと常田富士男さんの二人です。二人でナレーションを進めながら、多数の登場人物を演じ分けました。

Q2:市原悦子さんと常田富士男さんは、どのように役を分けていましたか?
A2:固定されたキャラクター担当ではなく、各話の登場人物に応じて複数の役を分担しました。取材記事では一人あたり一話約10役が振り分けられていたとされています。

Q3:二人は2026年現在も活動していますか?
A3:二人とも故人です。常田富士男さんは2018年7月18日、市原悦子さんは2019年1月12日に亡くなっています。2026年の再放送で聞けるのは、過去の収録音声です。

Q4:2026年の「まんが日本昔ばなし」はどこで見られますか?
A4:キッズステーションで放送されています。2026年11月は平日8:00、16:00、23:00の30分枠に加え、土曜17:00や日曜18:00からの一挙放送も編成されています。12月は平日8:30、16:00、23:00へ変更予定です。

「まんが日本昔ばなし」の声の魅力は、単に市原悦子さんと常田富士男さんの声が有名だったからではありません。二人しかいないのに、物語の中には何十人もの人物と動物が存在するように感じさせたことに核心があります。

市原さんの慎重でゆったりした語り、常田さんの身体感覚を伴ったユーモラスな表現。そして二人の対照的な個性を生かした演出。そこに、一話ごとに異なる作画や美術が重なりました。だから同じ「昔話」でも、話によって怖さ、滑稽さ、哀しさ、温かさがまったく違って聞こえます。

2026年に見る際の要点は三つです。第一に、二人の声を「ナレーション」だけでなく登場人物の演技として聞くこと。第二に、1994年終了までの番組史を踏まえること。第三に、再放送や配信の情報は古い記事ではなく、キッズステーションなどの最新番組表を見ることです。

そして現在は、デジタルリマスター、公式VOD準備、公認AI音声など、作品を「保存する」段階から「次の世代へどう渡すか」という段階へ進んでいます。市原悦子さんと常田富士男さんの声そのものは新しく録音できません。それでも、二人が残した語りを高品質な形で聞ける環境が広がっていることは、50年を越えた作品の大きな意味といえます。

:::

同じカテゴリの記事

雨宮 麻衣
デジタルマーケター 雨宮 麻衣
プロフィールを見る →

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事