スタジオジブリの名作『ハウルの動く城』で、ハウルの弟子として登場する少年マルクル。大人の姿に変装して来客を迎える愛らしい姿や、少年らしい素直な声が印象に残っている人も多いのと考えられます。そんなマルクルの日本語版声優を担当したのは、現在も映画やドラマの第一線で活躍する俳優・神木隆之介です。
神木隆之介は1993年5月19日生まれ。2004年11月20日に公開された本作でマルクルを演じた当時は11歳でした。英語版ではジョシュ・ハッチャーソンが声を担当しています。加えて、神木は『千と千尋の神隠し』の坊役で声優デビューを果たし、『サマーウォーズ』の小磯健二役や『君の名は。』の立花瀧役など、数々の人気アニメーション作品にも出演してきました。
【結論】ハウルの動く城のマルクル役は神木隆之介!日本語版・英語版の声優一覧

『ハウルの動く城』のマルクルを演じた日本語版声優は、神木隆之介です。スタジオジブリの公式作品情報にも、声の出演者として神木隆之介の名前が掲載されています。
本作は宮﨑駿監督が手掛け、ダイアナ・ウィン・ジョーンズの小説を原作とした長編アニメーション映画です。日本では2004年11月20日に公開され、上映時間は約119分。ハウルやソフィーをはじめ、個性豊かな登場人物が物語を彩っています。
日本語版の主要キャストと担当キャラクター日本語版では、俳優や舞台経験の豊かな出演者が主要キャラクターの声を担当しています。マルクル役の神木隆之介も、そのキャスティングを支える重要な存在です。
- ソフィー:倍賞千恵子
- ハウル:木村拓哉
- 荒地の魔女:美輪明宏
- カルシファー:我修院達也
- マルクル:神木隆之介
- カブ:大泉洋
- ヒン:原田大二郎
- サリマン:加藤治子
なかでも注目したいのは、神木隆之介が当時まだ子役として活動していたことです。大人の俳優が多く参加する作品のなかで、少年マルクルの自然な声を表現していました。
英語版ではジョシュ・ハッチャーソンがマルクルを担当英語版のマルクルを担当したのは、アメリカの俳優ジョシュ・ハッチャーソンです。『ハウルの動く城』の英語版はディズニーがアメリカで配給した作品で、ディズニーの公式ファン情報アーカイブD23にも、Josh Hutcherson(Markl)と記載されています。
ジョシュ・ハッチャーソンは、後に映画『ハンガー・ゲーム』シリーズのピータ・メラーク役などで知られる俳優です。日本語版の神木隆之介とは異なる俳優が起用されているため、同じマルクルでも声の印象には違いがあります。
ここで押さえておきたいのは、日本語版が神木隆之介、英語版がジョシュ・ハッチャーソンという関係です。どちらかが別の作品の担当者というわけではなく、同一キャラクターを各言語の吹き替えで演じています。
【年齢を検証】神木隆之介の生年月日とマルクル出演当時は何歳だった?
マルクルの声優について調べる際、特に検索されているのが「神木隆之介は当時何歳だったのか」という疑問です。
神木隆之介の生年月日は1993年5月19日。所属事務所Co-LaVoの公式プロフィールにも、この誕生日が掲載されています。
2004年11月20日の公開時点で11歳『ハウルの動く城』の日本公開日は2004年11月20日です。神木隆之介は1993年5月19日生まれなので、公開時点では11歳6か月でした。
つまり、現在30代の俳優として知られる神木隆之介が、まだ小学生から中学生になる頃の時期に演じたキャラクターがマルクルだったのです。
なお、ここでいう11歳は映画の公開日を基準に計算した年齢です。実際のアフレコ収録日と公開日は異なるため、収録時点の年齢まで同じだったと断定することはできません。
神木隆之介の生年月日と出演作品の年齢比較| 時期・公開年 | 出来事・出演作品 | 当時の年齢 |
|---|---|---|
| 1993年5月19日 | 神木隆之介が誕生 | 0歳 |
| 1995年 | CMで芸能活動を開始 | 2歳 |
| 2001年 | 『千と千尋の神隠し』坊役 | 公開時8歳 |
| 2004年11月20日 | 『ハウルの動く城』マルクル役 | 11歳 |
| 2009年 | 『サマーウォーズ』小磯健二役 | 16歳 |
| 2016年 | 『君の名は。』立花瀧役 | 23歳 |
| 2026年11月17日 | 現在 | 33歳 |
この年表から分かるのは、神木隆之介が幼少期から長期にわたって映像作品に出演し、声の演技でもキャリアを積み重ねてきたことです。
特に『千と千尋の神隠し』から『ハウルの動く城』への出演は、ジブリ作品で少年役を演じた神木の初期キャリアを知るうえで欠かせない流れです。
【キャラクター解説】マルクルはどんな少年?ハウルとの関係や印象的な場面
神木隆之介が演じたマルクルは、ハウルの城で暮らす少年であり、ハウルの弟子として登場します。
物語では、ソフィーがハウルの動く城にたどり着いた際、彼女を迎える人物の一人として登場します。少年らしい素直さと、ハウルのもとで生活する者としての責任感を持ち合わせたキャラクターです。
マルクルの特徴は大人への変装と少年らしい声のギャップマルクルを語るうえで外せないのが、来客を迎える際に大人の姿へ変装する場面です。
普段は少年の姿で生活していますが、来客の前では威厳を出そうと大人の姿を装います。そのときの言動は一人前の大人を意識しているものの、声にはまだ幼さが残っています。
この外見と声のギャップが、マルクルの愛らしさを際立たせています。大人のように振る舞おうとする一方で、まだ成長途中の少年であることが伝わる演出です。
神木隆之介の声がマルクルに合っていた理由マルクル役の魅力は、単純に子どもらしい声で演じている点だけではありません。
ハウルの弟子として生活する際のしっかりした一面と、子どもらしい無邪気さを同時に表現する必要があります。神木の自然な声質は、その二面性を表すうえで効果的でした。
また、当時11歳だった神木自身の年齢と、少年マルクルのキャラクター性が近かったことも、自然な演技につながったと考えられます。
大人の声優が少年役を演じる場合とは違い、成長途中の子どもならではの声の質感が作品に残されている点も見どころです。
【声優キャリア】神木隆之介の声優デビューは坊役!ジブリ作品からサマーウォーズまで
神木隆之介は俳優として知られていますが、声優としてのキャリアも非常に充実しています。その出発点となったのが、2001年公開の宮﨑駿監督作品『千と千尋の神隠し』です。
声優デビュー作は『千と千尋の神隠し』の坊役神木隆之介が初めて声優を務めた作品は、『千と千尋の神隠し』です。担当したキャラクターは、湯婆婆の息子である坊でした。
坊は大きな体をした赤ん坊で、わがままな一面を持ちながらも、物語を通じて変化していく重要なキャラクターです。
2001年の映画公開時、神木は8歳。幼い年齢ながら、独特の存在感を持つ坊の声を演じました。マイナビニュースの2021年のインタビューでも、坊役が声優デビュー作だったことが紹介されています。
『ハウルの動く城』以降も人気アニメ作品に出演神木隆之介の声優としての活動は、マルクル役だけで終わりませんでした。
2009年には細田守監督の『サマーウォーズ』で主人公・小磯健二を担当。17歳の高校生で、数学を得意とする内気な少年という役柄です。
同作の公式キャラクター紹介にも、神木隆之介が声を担当したことが記載されています。マルクルとは異なる年齢層のキャラクターを演じ、声の表現の幅を見せました。
さらに2016年の新海誠監督作品『君の名は。』では、主人公の一人である立花瀧を担当。作品の大ヒットとともに、神木の声優としての知名度も大きく高まりました。
神木隆之介の代表的な声優出演作品- 2001年『千と千尋の神隠し』:坊役。声優デビュー作。
- 2004年『ハウルの動く城』:マルクル役。ハウルの弟子である少年を担当。
- 2006年『ドラえもん のび太の恐竜2006』:ピー助役。
- 2009年『サマーウォーズ』:小磯健二役。数学が得意な高校生を演じる。
- 2010年『借りぐらしのアリエッティ』:翔役。
- 2016年『君の名は。』:立花瀧役。新海誠監督作品の主人公。
- 2017年『メアリと魔女の花』:ピーター役。
- 2019年『天気の子』:立花瀧役で出演。
こうした出演歴を見ると、神木は単に子役時代に一度だけアニメの声を担当した俳優ではないことが分かります。ジブリ作品、細田守作品、新海誠作品と、異なる監督や制作スタイルのアニメーションに継続して参加してきました。
本人が語った声優業への向き合い方2021年のマイナビニュースのインタビューでは、神木自身が声優と俳優の演技技術の違いについて語っています。
神木は、声優には声の出し方や変え方に関する専門的な技術があり、俳優が声の仕事に挑戦することには難しさがあると説明しています。
一方で、自身が声の演技で大切にしているものとして、役の気持ちを声に込めることや、言葉の語尾、音の聞こえ方を意識することを挙げています。
この考え方は、マルクルの演技を振り返る際にも興味深いポイントです。声を大きく変えることより、キャラクターの感情や自然な言葉の響きを重視する姿勢が、神木の声の演技を特徴づけています。
【2026年最新】神木隆之介の現在は33歳!俳優としての活動と今後の予定
2026年11月17日現在、神木隆之介は33歳です。子役時代から長いキャリアを持ち、現在は映画、テレビドラマ、CMなど幅広い分野で活動しています。
2026年の主な出演作品2026年4月13日から放送されたフジテレビの月9ドラマ『サバ缶、宇宙へ行く』では、JAXA職員の木島真を演じました。
本作は福井県の水産高校の生徒たちが宇宙食開発に挑戦した実話をもとにした作品です。神木が演じる木島は、宇宙飛行士を目指してJAXAに就職した技術者で、宇宙食開発を通じて高校生たちと関わっていきます。
2026年5月15日公開の映画『君のクイズ』にも出演。中村倫也、神木隆之介、ムロツヨシらが出演する作品です。
加えて、2026年11月3日公開の映画『ゴジラ-0.0』にも出演しています。浜辺美波らとともに出演者として名を連ねており、『ゴジラ-1.0』に続くシリーズでの活動にも注目が集まっています。
2026年9月には映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』への出演も発表されました。子役時代に出演した『踊る大捜査線 THE MOVIE2』以来、23年ぶりのシリーズ復帰です。
2027年には30周年記念ブックの発売も決定所属事務所Co-LaVoは2026年11月14日、神木隆之介の歩みを振り返る「神木隆之介 30thアニバーサリーブック(仮)」の発売を発表しました。
発売予定日は2027年3月5日。共演者、監督、クリエイター、友人など、これまで出会ってきた30人の証言を通じて神木の活動を振り返る内容が予定されています。
また、2027年1月16日と17日には東京・大阪でファンイベント「神木隆之介トークイベント2027 ~カミキエン~」の開催も発表されています。
こうした最新情報からも、2026年の神木隆之介は俳優として新しい作品に出演するだけでなく、長年の芸能活動を振り返る節目を迎えていることが分かります。
【プロの結論】マルクル役が神木隆之介のキャリアに残した意味
マルクル役を振り返ると、神木隆之介の声優としての魅力は、単に子どもらしい声を出せることだけではないと分かります。
2001年の『千と千尋の神隠し』では坊という個性的な赤ん坊を演じ、2004年の『ハウルの動く城』では少年マルクルを担当。その後、『サマーウォーズ』の小磯健二や『君の名は。』の立花瀧など、異なる性格や年齢のキャラクターを演じてきました。
マルクル役を今から見直すときの3つのポイント1. 声の自然さに注目する
マルクルの声は、少年らしい素直さが魅力です。大人に変装している場面では、外見と声の印象の違いを意識して聞くと、キャラクターの面白さがより伝わります。
2. 坊役との違いを比較する
『千と千尋の神隠し』の坊と『ハウルの動く城』のマルクルは、どちらも少年らしさが印象的な役柄です。ただし、坊は赤ん坊としてのわがままさや幼さが強く、マルクルは弟子としての役割や大人びた振る舞いも持っています。2作品を続けて見ると、演じ分けの違いを楽しめます。
3. 英語版と日本語版を聞き比べる
日本語版の神木隆之介と英語版のジョシュ・ハッチャーソンでは、声の質感や言葉の響きが異なります。吹き替えでは言語ごとの表現方法も変わるため、どちらが優れているかという単純な比較ではなく、それぞれの演技がマルクルの人物像をどう表現しているかを見るのがおすすめです。
神木隆之介のキャリアを知ったうえで作品を見直すと、11歳の頃に演じたマルクルが、後の声優活動につながる重要な出演作の一つだったことにも気づかされます。
マルクルの声優・神木隆之介に関するよくある質問(FAQ)
Q1:『ハウルの動く城』のマルクルの声優は誰ですか?
A1:日本語版の声優は神木隆之介です。英語版ではアメリカの俳優ジョシュ・ハッチャーソンが担当しています。
Q2:神木隆之介はマルクルを演じた当時何歳でしたか?
A2:神木隆之介は1993年5月19日生まれで、『ハウルの動く城』の公開日である2004年11月20日時点では11歳でした。
Q3:神木隆之介の声優デビュー作は何ですか?
A3:2001年公開の『千と千尋の神隠し』です。湯婆婆の息子である坊を演じました。
Q4:神木隆之介は『サマーウォーズ』にも出演していますか?
A4:出演しています。2009年公開の細田守監督作品『サマーウォーズ』で、主人公の小磯健二を担当しました。
Q5:神木隆之介の生年月日はいつですか?
A5:1993年5月19日です。2026年11月17日現在は33歳です。
Q6:2026年現在、神木隆之介は何をしていますか?
A6:俳優として映画やテレビドラマ、CMなどで活動しています。2026年は『サバ缶、宇宙へ行く』『君のクイズ』『ゴジラ-0.0』などに出演し、2027年3月には30周年記念ブックの発売も予定されています。
Q7:マルクルのキャラクターの年齢も11歳ですか?
A7:神木隆之介の出演当時の年齢が11歳という意味であり、マルクル本人の年齢とは別です。俳優の実年齢とキャラクターの設定年齢を混同しないようにしましょう。
『ハウルの動く城』のマルクルを演じた日本語版声優は、神木隆之介です。1993年5月19日生まれの神木は、2004年11月20日の映画公開時点で11歳。英語版ではジョシュ・ハッチャーソンが同じ役を担当しています。
神木隆之介は2001年の『千と千尋の神隠し』で坊役として声優デビューし、その後マルクル役、『サマーウォーズ』の小磯健二役、『君の名は。』の立花瀧役など、数々の話題作に出演してきました。
2026年現在は33歳となり、映画『ゴジラ-0.0』やドラマ『サバ缶、宇宙へ行く』など、俳優としても幅広い活動を続けています。
マルクルの魅力を改めて楽しむなら、神木が11歳の頃に演じた日本語版と、ジョシュ・ハッチャーソンによる英語版を聞き比べるのも一つの方法です。子役時代の神木の演技と、現在まで続く声の表現力。その両方を知ることで、『ハウルの動く城』という作品をさらに深く味わえるはずです。
主な事実確認資料
- スタジオジブリ公式作品情報:公開日、上映時間、日本語版出演者。
- Co-LaVo公式プロフィール・ニュース:生年月日、2026年の活動、2027年の記念ブック。
- ディズニーD23:英語版マルクル役のジョシュ・ハッチャーソン。
- マイナビニュース:声優デビューと神木本人の声優業に関するインタビュー。
- フジテレビ公式:2026年の出演情報と子役時代の経歴。